每天清晨，一份份帶著油墨香氣的報(bào)紙送到報(bào)箱，與報(bào)紙一一對應(yīng)的版面信息也盡數(shù)上網(wǎng)，瀏覽器搜索框輸入“揚(yáng)州日報(bào)”四個(gè)字，當(dāng)天的報(bào)紙版面和新聞詳情就能一手掌握……今年是《揚(yáng)州日報(bào)》復(fù)刊40周年，這份見證了揚(yáng)州城市發(fā)展的報(bào)紙，已經(jīng)完成了從紙間到指尖的全新轉(zhuǎn)變，從電子版條目式信息到數(shù)字報(bào)完整版呈現(xiàn)，傳統(tǒng)報(bào)紙搭乘互聯(lián)網(wǎng)的快車，適應(yīng)新時(shí)代閱讀方式一次次成功升級(jí)。今天，本報(bào)邀請為從紙間到指尖搭建橋梁的幕后編輯和技術(shù)人員，解密《揚(yáng)州日報(bào)》的網(wǎng)上“沖浪”故事。

《揚(yáng)州日報(bào)》電子版“試水”上線

(資料圖)

口述人：邵麗萍

原揚(yáng)州報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)融創(chuàng)中心編輯部副主任

兼揚(yáng)州網(wǎng)編輯部主任

20世紀(jì)末，互聯(lián)網(wǎng)崛起，逐漸走進(jìn)人們的生活，一個(gè)新奇豐富的互聯(lián)網(wǎng)世界敞開大門，習(xí)慣于與油墨紙張面對面的揚(yáng)報(bào)人敏銳地察覺到了這一變化。

“當(dāng)時(shí)，國內(nèi)各地紙媒陸續(xù)上網(wǎng)，但是只有幾家，為數(shù)不多。揚(yáng)州日報(bào)社領(lǐng)導(dǎo)的思想是非常前衛(wèi)的，覺得揚(yáng)州的報(bào)紙應(yīng)該趕緊上網(wǎng)，應(yīng)該在互聯(lián)網(wǎng)的平臺(tái)上傳遞揚(yáng)州聲音。”邵麗萍介紹，面對互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)廣闊的平臺(tái)，揚(yáng)州日報(bào)社決定將旗下《揚(yáng)州日報(bào)》《揚(yáng)州晚報(bào)》《揚(yáng)州時(shí)報(bào)》3張報(bào)紙上網(wǎng)，突破報(bào)紙發(fā)行范圍及數(shù)量的限制。

《揚(yáng)州晚報(bào)》電子版最先上線，沒多久，《揚(yáng)州日報(bào)》電子版也與網(wǎng)友們見面。“1997年，揚(yáng)州晚報(bào)電子版部門成立，當(dāng)時(shí)部門只有我一個(gè)人，我手上有全報(bào)社唯一的一臺(tái)電腦，用來把報(bào)紙新聞上傳到互聯(lián)網(wǎng)上?！鄙埯惼颊f，當(dāng)時(shí)能做到的僅僅是將報(bào)紙上的新聞進(jìn)行挑選后上線，即把報(bào)紙新聞條目式地一條條根據(jù)標(biāo)題、正文的形式上傳到網(wǎng)站上，用戶點(diǎn)擊網(wǎng)站上的新聞標(biāo)題，跳轉(zhuǎn)到相關(guān)頁面，顯示新聞?wù)脑斍椤?/p>

這一轉(zhuǎn)換的完成也并非易事。那時(shí)紙媒處于最輝煌的時(shí)代，《揚(yáng)州日報(bào)》每天有8個(gè)版，多的時(shí)候達(dá)到16個(gè)版。邵麗萍每天要將選定上網(wǎng)的新聞從報(bào)紙采編系統(tǒng)中通過U盤拷貝出來，每一條分別以文字、圖片保存，之后通過電腦操作將信息整合上線。

“工作量非常大，每天光是把新聞傳上網(wǎng)就要一個(gè)上午，到了下午再把副刊等時(shí)效性稍弱一些的內(nèi)容傳上去。要是遇到重大新聞事件，就要求連夜上稿子，比如高考我們是要上高考試卷的，就是在半夜的時(shí)候把試卷一一上網(wǎng)?！鄙埯惼颊f。

新聞上網(wǎng)后，明顯帶來了更為廣泛的關(guān)注，每天上線的《揚(yáng)州晚報(bào)》和《揚(yáng)州日報(bào)》電子版也成為大家翹首以盼的期待。

邵麗萍當(dāng)時(shí)還有一個(gè)重要的工作就是對BBS論壇進(jìn)行維護(hù)。“那時(shí)候論壇的用戶也不僅僅局限于揚(yáng)州人了，全國范圍內(nèi)的網(wǎng)友都有，大家都在關(guān)注揚(yáng)州、關(guān)注發(fā)生在揚(yáng)州的事?！鄙埯惼颊f，每天電子版上線之后，網(wǎng)友們都會(huì)針對一條條新聞在論壇里展開討論、發(fā)表看法，讓新聞的傳播更為廣闊、熱度也更為持久。

率先上線可讀可聽的數(shù)字報(bào)

口述人：陳宜展

揚(yáng)州報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)揚(yáng)州網(wǎng)編輯

“2000年五一假期之后，我到揚(yáng)州日報(bào)社上班，成為揚(yáng)州日報(bào)電子版的一名編輯。”從那之后，陳宜展從邵麗萍手中接過了上傳新聞的接力棒。

2004年5月，揚(yáng)州日報(bào)電子版網(wǎng)站和揚(yáng)州晚報(bào)電子版網(wǎng)站合并，成立了揚(yáng)州新聞網(wǎng)。當(dāng)時(shí)，網(wǎng)站每天的點(diǎn)擊人次能超過1萬人次，成為真正意義上的揚(yáng)州區(qū)域性門戶網(wǎng)站。而根據(jù)網(wǎng)友們IP地址的來源識(shí)別，京、滬、浙、粵等地區(qū)的網(wǎng)友占到訪問量的40%。

隨著互聯(lián)網(wǎng)的蓬勃發(fā)展，電子版的報(bào)紙逐漸無法滿足網(wǎng)友們對于信息的需求。2006年8月18日，揚(yáng)州日報(bào)社旗下《揚(yáng)州日報(bào)》《揚(yáng)州晚報(bào)》《揚(yáng)州時(shí)報(bào)》三張報(bào)紙的數(shù)字報(bào)成功上線，《揚(yáng)州日報(bào)》的網(wǎng)絡(luò)化表達(dá)邁入2.0階段。當(dāng)時(shí)，揚(yáng)州日報(bào)社也是全省地市級(jí)媒體中首個(gè)“嘗鮮”上線數(shù)字報(bào)的媒體，全國開通數(shù)字報(bào)的報(bào)社也不超過20家。

2008年，今日揚(yáng)州網(wǎng)和揚(yáng)州新聞網(wǎng)重組成為揚(yáng)州網(wǎng)，3張報(bào)紙的數(shù)字報(bào)全部移至揚(yáng)州網(wǎng)端口，登錄一個(gè)網(wǎng)站，便可以在線閱讀3張報(bào)紙。

從紙上到網(wǎng)上的轉(zhuǎn)換，離不開后臺(tái)編輯這個(gè)重要“中轉(zhuǎn)站”。

“我們把這個(gè)過程叫做‘解數(shù)字報(bào)’，每天我們需要把當(dāng)天采編系統(tǒng)的版面信息重組之后傳到數(shù)字報(bào)系統(tǒng)，完成解碼。”陳宜展說，“采編系統(tǒng)內(nèi)包含一個(gè)報(bào)紙版面的全部元素，但是這些元素都是零散的，甚至連日期、編輯、欄目名稱都自成個(gè)體，有些信息顯然讀者并不需要。我們需要對報(bào)紙版面進(jìn)行組合，引題、標(biāo)題、副題要放到相應(yīng)的顯示位置，同一條新聞的圖片和文章要進(jìn)行鏈接，圖片和圖片說明要進(jìn)行鏈接，意思就是這一條新聞的所有元素組合成一個(gè)整體，不要的信息就不要框選，這樣網(wǎng)友點(diǎn)擊組合中的任何一個(gè)位置，就可以查看這條新聞的所有元素。完成這一系列操作之后，我們把版面信息上傳到揚(yáng)州網(wǎng)的后臺(tái)，接著發(fā)布，就成了數(shù)字報(bào)。數(shù)字報(bào)上傳之后，工作還沒有結(jié)束，我們還要拿出當(dāng)天的報(bào)紙與版面一一對應(yīng)，看有沒有差錯(cuò)。”

起初，陳宜展等編輯一般是正常上班時(shí)間解報(bào)，一段時(shí)間后，網(wǎng)友們提議數(shù)字報(bào)的上線時(shí)間可以更早些，考慮到網(wǎng)絡(luò)傳播的時(shí)效性，揚(yáng)州網(wǎng)編輯們輪流安排早班，將早班的上班時(shí)間提前到了清晨5:00。

“每天我們摸著黑上班，5點(diǎn)到辦公室解數(shù)字報(bào)，大概到7點(diǎn)數(shù)字報(bào)全部上線，讓讀者一起床就能通過網(wǎng)站看到當(dāng)天的報(bào)紙新聞?！标愐苏拐f。

報(bào)網(wǎng)融合開辟“問政”新陣地

口述人：陳書戈

揚(yáng)州報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)揚(yáng)州網(wǎng)編輯

在媒體融合的道路上，揚(yáng)州日報(bào)社始終保持敏銳的嗅覺。2006年4月，為加強(qiáng)網(wǎng)站、報(bào)紙選題策劃，《揚(yáng)州日報(bào)》與當(dāng)時(shí)的揚(yáng)州新聞網(wǎng)聯(lián)合開辟“黨報(bào)在線”高端訪談互動(dòng)欄目，紅極一時(shí)。

“‘黨報(bào)在線’欄目每周確定一個(gè)訪談主題，如城市建設(shè)、醫(yī)療醫(yī)保、勞動(dòng)就業(yè)、市場物價(jià)或及政府重大決策等，邀請相關(guān)職能部門負(fù)責(zé)人來到揚(yáng)州網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)直播室，與網(wǎng)民在線交流?！标悤杲榻B，欄目突出“網(wǎng)報(bào)互動(dòng)、熱點(diǎn)話題、時(shí)間鐵定”的原則，訪談話題緊扣城市熱點(diǎn)，受訪嘉賓層次高，網(wǎng)友參與熱情大，成為揚(yáng)州報(bào)網(wǎng)融合一次極為成功的嘗試。

回憶起當(dāng)年盛況，陳書戈歷歷在目?！懊恐芤黄冢科诘狞c(diǎn)擊量都超過了1萬人次。線上活動(dòng)結(jié)束后，報(bào)紙記者會(huì)將當(dāng)期內(nèi)容進(jìn)行整理，在報(bào)紙上進(jìn)行刊登，起到二次傳播的效果。”陳書戈說。

2007年，“黨報(bào)在線”從圖文上傳的方式轉(zhuǎn)變成了視頻直播；2008年，直播現(xiàn)場搬到了全國“兩會(huì)”現(xiàn)場，讓黨報(bào)的影響力得到進(jìn)一步延展；2010年，“黨報(bào)在線”與“揚(yáng)州日報(bào)官方微博”進(jìn)行互動(dòng)；2011年，“黨報(bào)在線”與市紀(jì)委市糾風(fēng)辦共同合作，推出“政風(fēng)行風(fēng)熱線報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)版”子欄目，把行風(fēng)熱線與報(bào)網(wǎng)互動(dòng)結(jié)合起來，社會(huì)效應(yīng)得到進(jìn)一步擴(kuò)大。

通過不斷嘗試，“黨報(bào)在線”欄目逐漸成為黨和政府聯(lián)系群眾的新渠道，群眾有序參政的新平臺(tái)，權(quán)威信息發(fā)布的新窗口，弘揚(yáng)主流價(jià)值觀的新陣地，并摸索出“熱點(diǎn)話題、權(quán)威聲音、網(wǎng)聚觀點(diǎn)、引導(dǎo)輿論”的發(fā)展路徑，成為有較大區(qū)域影響力的網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)新的品牌欄目，產(chǎn)生了“1+1>2”的聚合效應(yīng)，兩次被評為江蘇省好新聞專欄類一等獎(jiǎng)。

“指尖”閱讀方式優(yōu)化升級(jí)

口述人：閔揚(yáng)

揚(yáng)州報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)部技術(shù)員

2004年進(jìn)入揚(yáng)州日報(bào)社之后，閔揚(yáng)作為技術(shù)人員參與了數(shù)字報(bào)的上線與之后的每一次改版提升。

“2006年，揚(yáng)州日報(bào)社與北大方正合作研制開發(fā)數(shù)字報(bào)，增添了服務(wù)器、語音自動(dòng)生成等一系列軟件系統(tǒng)，三報(bào)數(shù)字報(bào)正式上線。”閔揚(yáng)說，“剛上線的揚(yáng)州日報(bào)數(shù)字報(bào)一開始是比較簡單的，左邊顯示版面，右邊是所有版面的列表，點(diǎn)擊右邊的版面，左邊的版面圖隨之改變。版面下面顯示這一版的新聞標(biāo)題，點(diǎn)擊新聞標(biāo)題，在右邊查看正文內(nèi)容?！?/p>

到了2010年，技術(shù)人員對數(shù)字報(bào)的外觀樣式進(jìn)行了重新設(shè)計(jì)、排版，修復(fù)了特殊字體顯示不全等bug，并且提供了清晰版的pdf版面供網(wǎng)友下載。

“剛開始數(shù)字報(bào)網(wǎng)頁適配4:3的電腦屏幕，隨著主流電腦屏幕尺寸的變化，我們把數(shù)字報(bào)的適配頁面也調(diào)整到了16:9?！遍h揚(yáng)說。

2015年，“揚(yáng)州發(fā)布”客戶端上線，揚(yáng)州報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)承擔(dān)起客戶端的維護(hù)任務(wù)。面對媒體融合越來越緊迫的形勢，揚(yáng)州報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)加快推動(dòng)報(bào)（報(bào)紙）、網(wǎng)（網(wǎng)站）、端（客戶端）深度融合，其中一項(xiàng)重要的任務(wù)，就是全面提升報(bào)網(wǎng)端的呈現(xiàn)方式，適應(yīng)新的閱讀模式。

成功升級(jí)之后的這幾年，閔揚(yáng)等技術(shù)人員根據(jù)使用過程中發(fā)現(xiàn)的問題及時(shí)進(jìn)行優(yōu)化、微調(diào)，使得揚(yáng)州日報(bào)數(shù)字報(bào)不斷適應(yīng)新時(shí)代的閱讀方式，完成從紙間到指尖的華麗蛻變。

統(tǒng)籌 朱廣盛 撰文 林倩雯??

關(guān)鍵詞：