近日，漫威影業(yè)在美國(guó)圣地亞哥漫展(SDCC)上官宣了多部影訊，其中最“氣煞人”的，無(wú)疑是梁朝偉將在新片《上氣》中出演反派角色滿大人(the Mandarin)。

據(jù)悉，《Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings》(一般譯作《上氣與十戒傳說》)將于2021年2月21日登陸北美院線。該片是漫威宇宙第四階段第二部電影，更是首部“中國(guó)英雄獨(dú)立大電影”。

加拿大華裔演員劉思慕出演男主角上氣。

之前在《摘金奇緣》、《瞞天過海：美人計(jì)》中貢獻(xiàn)了不俗表演的奧卡菲娜出演女主角。

按理說，首位中國(guó)英雄加入“漫威豪華套餐”挺好的，為什么大家反而怒了，指責(zé)辱華呢?

因?yàn)?，這里頭確實(shí)牽涉到很敏感的前塵往事。

“辱華罪證”之一，來自對(duì)男女主角的外貌質(zhì)疑。

倒不是說二位華裔演員長(zhǎng)得丑，而是說，他們的外表，實(shí)在太符合西方人對(duì)于黃種人普遍的“刻板印象”之下的相貌了。

攤開來講，有網(wǎng)友指出，奧卡菲娜這姑娘的一個(gè)鮮明特征是細(xì)長(zhǎng)的瞇縫眼，而西方有一個(gè)歧視黃種人的動(dòng)作，就是把眼角往上拉，裝作瞇縫眼——對(duì)瞇縫眼的嘲弄，有點(diǎn)類似反猶主義者對(duì)猶太鼻的厭惡。

如今，國(guó)人的控訴，集中在對(duì)好萊塢獵奇霸權(quán)的不適感上。所謂獵奇霸權(quán)，不是一味審丑，而是“黃種人談不上是美是丑，反正大概就統(tǒng)統(tǒng)這個(gè)樣子沒錯(cuò)了，閑暇時(shí)刻可以此作為把玩點(diǎn)評(píng)的談資”。若細(xì)細(xì)追究，人們還會(huì)發(fā)現(xiàn)，黑人、印第安人、拉美混血人在好萊塢商業(yè)電影中的形象，也往往是以一種獵奇的特征而存在的。

比如《黑豹》之所以大火，是因?yàn)槁o非洲開了個(gè)“金手指”，滿足了黑人對(duì)工業(yè)化、對(duì)古老史詩(shī)和近代文明完美結(jié)合的想象。但該片的其它一些設(shè)定就令人不敢恭維了——這么發(fā)達(dá)的文明體，還需要用決斗來選出領(lǐng)導(dǎo)人?瓦坎達(dá)四個(gè)部落，有的酋長(zhǎng)弄唇盤，有的酋長(zhǎng)弄鋼圈，把脖子撐得特別長(zhǎng)——現(xiàn)實(shí)世界里，這都是在非洲極不發(fā)達(dá)的偏遠(yuǎn)地帶才存在的情況呀!

或許創(chuàng)作無(wú)心，但是觀者有意。簡(jiǎn)單的例子背后，折射出復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)象。好萊塢電影的“有色眼鏡”，大多數(shù)時(shí)候其實(shí)并不是惡意、故意為之的，只不過是美國(guó)文藝創(chuàng)作者又雙叒叕“刻板印象”了，而，對(duì)其它國(guó)家、民族來說，這般傲慢與偏見，非常欠抽。

“辱華罪證”之二，必須展開詳細(xì)講一講。

梁朝偉扮演的反派滿大人，被許多網(wǎng)友認(rèn)為是“傅滿洲”與“黃禍論”的死灰復(fù)燃——漫威當(dāng)然不蠢，可是既想賺錢，又懶得真正付出、用心用情的吃相，難看。

//

傅滿洲是何方妖孽？

//

他聰明絕頂，掌握多門語(yǔ)言，擁有多個(gè)大學(xué)的博士學(xué)位;他中西合璧，精通東方的煉丹術(shù)，甚至研發(fā)出了長(zhǎng)壽藥;但他又詭計(jì)多端，殘暴成性，熟悉各種鮮為人知的酷刑;他企圖統(tǒng)治世界，如同鬼魅一樣無(wú)所不在，爪牙遍布世界各地……他就是中國(guó)惡人之最：傅滿洲(Dr. Fu Manchu)。

傅滿洲是英國(guó)推理小說作家薩克斯·羅默(Sax Rohmer)在1913年創(chuàng)作的一個(gè)虛構(gòu)的反派形象，最早出現(xiàn)在《傅滿洲博士之謎》一書中，在西方流行文化中家喻戶曉。其外表集合了西方人對(duì)黃種人的種種偏見——“長(zhǎng)著莎士比亞式的眉毛，撒旦的面孔，長(zhǎng)眼(注意“長(zhǎng)眼”這點(diǎn)，哎)、細(xì)胡須，閃著綠光”，是“世界上最邪惡的人”。

在創(chuàng)作傅滿洲之前，羅默還是一位窮困潦倒的作家。實(shí)際上，此人從來沒有到訪過中國(guó)，對(duì)中國(guó)的歷史和現(xiàn)狀也知之甚少，但以傅滿洲為大反派的小說一經(jīng)問世備受歡迎，羅默一夜暴富，嘗到甜頭的他一發(fā)而不可收拾，去世前一共創(chuàng)作了十幾部“傅滿洲小說”。羅默甚至自豪地向他的傳記作者說道：“我靠傅滿洲出了名，因?yàn)槲覍?duì)中國(guó)人一無(wú)所知。”

他準(zhǔn)確地抓住了當(dāng)時(shí)西方人對(duì)中國(guó)人無(wú)知又恐懼的心理，把傅滿洲直接稱為“黃禍的化身”。在小說《傅滿洲的面具》中，羅默寫道：“傅滿洲把一個(gè)白人女孩交給他的小跟班們，沖他們說，你們想不想娶這樣的處女做老婆?那么征服吧!繁衍吧!殺光白人，搶走他們的女人!”

在歐洲歷史上，亞洲游牧民族的幾次軍事擴(kuò)張，帶來了持久的噩夢(mèng)。公元5世紀(jì)，突厥一直進(jìn)攻到君士坦丁堡城外，間接導(dǎo)致了西羅馬帝國(guó)的覆滅。13世紀(jì)，蒙古軍隊(duì)的三次西征和屠殺，更是讓西方人對(duì)成吉思汗的名字聞風(fēng)喪膽。因此，提到“黃”，就是“禍害”。

英國(guó)作家馬修·希爾(Matthew Phipps Shiel)在1898年發(fā)表了以《黃禍》(The Yellow Peril)為名的系列短篇小說，強(qiáng)烈地表達(dá)了他對(duì)中國(guó)的反感。小說的背景，是1897年兩個(gè)德國(guó)傳教士在中國(guó)山東被殺害。當(dāng)時(shí)義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)正在中國(guó)盛行，西方各國(guó)畫報(bào)中流傳著義和團(tuán)拳民如何火燒教堂、屠殺傳教士的報(bào)道，讓遠(yuǎn)在千里之外的歐洲人感到驚怖。

而“黃禍論”能夠在西方民間普及，還因政治圖謀在作祟。當(dāng)時(shí)有一幅著名的版畫“黃禍圖”，德國(guó)皇帝威廉二世親自執(zhí)筆了這幅草稿，然后交由畫家完成，當(dāng)作送給俄羅斯帝國(guó)沙皇的禮物。畫中持劍的天使長(zhǎng)圣米迦勒與其他手持武器者代表歐洲的基督教徒，右后方的佛像與龍則代表東方，意指來自中國(guó)或日本等東亞國(guó)家的黃種人。這幅版畫表達(dá)的含義是，希望歐洲人“團(tuán)結(jié)一心”保衛(wèi)信仰與家園，擊敗東方的惡勢(shì)力。

▲版畫“歐洲各民族，保衛(wèi)你們的信仰和家園!”(俗稱“黃禍圖”)

威廉二世未必真相信“黃種人是白種人最大生存威脅”之類的傳言，但他很清楚，可以用“黃禍論”的民眾恐懼心理，為德國(guó)的殖民擴(kuò)張披上合法化的外衣。就在幾年前，日俄戰(zhàn)爭(zhēng)標(biāo)志著黃種人在近代歷史上第一次擊敗了白種人，這給歐洲帝國(guó)主義敲響了警鐘。

羅默在1913年創(chuàng)作傅滿洲小說的時(shí)候，“黃禍論”正甚囂塵上。那時(shí)英國(guó)有不少新來華人移民，每日吞云吐霧抽鴉片，不爭(zhēng)氣的樣子自然讓本地人愈發(fā)鄙薄。同一時(shí)期，英國(guó)還發(fā)生了幾起兇殺案，嫌犯也被認(rèn)為和當(dāng)?shù)厝A人的組織有關(guān)聯(lián)。在現(xiàn)實(shí)和歷史的合力之下，傅滿洲的文學(xué)形象與“黃禍”捆綁在了一起，成了西方人對(duì)東亞狹隘偏見和種族歧視的典型，成了各種文娛創(chuàng)作形式的熱門題材。

在小說界走紅之后，傅滿洲又被拍成了電影。好萊塢一番添油加醋，傅滿洲惡出了新天地、惡出了新境界。而美國(guó)對(duì)傅滿洲形象的“認(rèn)可”，不同于歐洲“黃禍論”背后的殖民主義陰謀，與移民潮帶來的反華情緒有直接關(guān)系。

▲您瞅瞅這些劇照，就算不知道劇情走向，也能看出傅滿洲被塑造得有多不正常了……

19世紀(jì)中葉，加州淘金熱吸引了第一批中國(guó)人遠(yuǎn)赴重洋開始移民生活。最初州政府并不排斥這些華人，因?yàn)閯诠さ亩愂仗钛a(bǔ)了財(cái)政的赤字;但等到淘金業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)加劇，美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)引發(fā)經(jīng)濟(jì)低迷，本土居民對(duì)華人產(chǎn)生了敵視。大多數(shù)華人被驅(qū)逐出金礦，膚色之間的沖突愈發(fā)公開，1871年，洛杉磯發(fā)生了華人大屠殺事件。1882年，美國(guó)通過了《排華法案》。之后，美國(guó)又通過了修正案，不僅限制在美華裔的出入境，更取消了拒絕華人勞工移民的年限?！杜湃A法案》直到1943年才被廢除，也是《美國(guó)法典》中唯一針對(duì)特定國(guó)籍或族群的章節(jié)。

二戰(zhàn)如火如荼之際，美國(guó)政府勒令停止制作涉及辱華題材的影片——當(dāng)時(shí)中國(guó)是美軍在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)的盟友，美國(guó)人不愿在此節(jié)點(diǎn)得罪國(guó)民政府。至上世紀(jì)70年代，漫威首次引入傅滿洲這個(gè)反派角色的時(shí)候，李小龍正在美國(guó)掀起了一股功夫熱潮，于是漫威找到靈感，創(chuàng)作了以李小龍為原型的“上氣”，并想做一部名為《功夫》的電視劇的改編漫畫，由于制片方是DC的母公司華納而只能作罷。后來，漫威拿到了羅默傅滿洲系列小說的改編權(quán)，把“上氣”這個(gè)功夫角色設(shè)定為傅滿洲的兒子，希望借助這個(gè)IP來擴(kuò)大影響力。

▲“上氣”在漫威漫畫中的首次登場(chǎng)

▲漫畫中的“上氣”形象，能很明顯看出受到了李小龍的影響

漫畫《上氣》講述了“上氣”在覺醒之后與父親傅滿洲決裂，最終弒父的故事。鑒于彼時(shí)的冷戰(zhàn)背景，漫畫里新中國(guó)政府被當(dāng)作了一個(gè)假想敵。而待80年代“功夫熱”消退之后，“上氣”僅僅出現(xiàn)在其他超級(jí)英雄的漫畫中，傅滿洲則因?yàn)榘鏅?quán)到期，在出現(xiàn)的時(shí)候也以“鄭祖”這個(gè)名字代替。值得一提的是，80年代美國(guó)華裔發(fā)起抗議活動(dòng)抵制傅滿洲這一形象，彼時(shí)正值中美關(guān)系回暖，于是全美電視網(wǎng)簽署禁令，以后不得在熒幕上出現(xiàn)傅滿洲。

//

是討好還是作大死

//

無(wú)論是劉亦菲加盟《花木蘭》，還是梁朝偉加盟《上氣》，挑選兩張高國(guó)民度的華人面孔搞合拍，打出兩張討好中國(guó)市場(chǎng)的牌，迪士尼和漫威都挺精的。

但這一次，漫威怕是要翻船啊。

有人說：“漫威不是傻的，肯定會(huì)做改動(dòng)，剝離辱華因素;梁朝偉也不是瞎的，肯定看過劇本才接。”在漫展上，漫威總裁凱文·費(fèi)奇稱：“中國(guó)著名演員梁朝偉將全新演繹滿大人這位曾在漫威電影宇宙中多次提及，卻始終未露出廬山真面目的角色。”強(qiáng)調(diào)“全新演繹”，是有意把滿大人和傅滿洲做切割?！渡蠚狻返膭?chuàng)作者吉姆·斯塔林在最近的訪談中被問到，“最希望在電影中加入什么樣的元素”時(shí)，也特意指出：“我只知道最不希望加入的元素，那就是和傅滿洲有關(guān)的一切。”

“滿大人”本為漫威鋼鐵俠漫畫中的大反派，原不是上氣的父親傅滿洲或“鄭祖”。然而，在人設(shè)上，漫畫中的滿大人和傅滿洲有很多相似之處，比如八字胡造型、中英混血的身世、掌握很多神奇的科技幻術(shù)等等。所以，盡管漫威還特意選擇了美籍華人編寫劇本，并尋找亞裔和亞洲導(dǎo)演，希望“避免刻板印象”“避免爭(zhēng)議”;但滿大人這個(gè)角色先天不足、后天畸形，不知漫威為何要背著有毒的歷史包袱前行，梁朝偉為何要來趟這攤渾水。

▲漫威漫畫中的“滿大人”

▲《擺渡人》、《歐洲攻略》……梁朝偉到底欠了多少裸貸?

時(shí)至今日，傅滿洲已逐漸從當(dāng)年的邪惡化身，轉(zhuǎn)變?yōu)閵蕵坊奈幕?hào)。然而，娛樂化的趨勢(shì)，沒有讓傅滿洲的形象徹底擺脫往昔的陰影，一旦沒有掌握好尺度，就會(huì)踩到雷區(qū)。

▲在電影《加勒比海盜3》中，周潤(rùn)發(fā)飾演的海盜，也有傅滿洲的臉譜化形象，比如標(biāo)志性的胡子

傅滿洲這面鏡子，照出的是近代中國(guó)的屈辱歷史和華裔移民的心酸往事，中國(guó)觀眾這么介意漫威的改編電影“是辱華”，原因全在于此。

關(guān)鍵詞： 梁朝偉 漫威電影 觀眾