英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月22日刊載題為《“下半年的大規(guī)模復(fù)蘇”：拜登、中國(guó)與全球經(jīng)濟(jì)》的文章，作者系克里斯·賈爾斯，文章稱，最近出現(xiàn)許多認(rèn)為經(jīng)濟(jì)將恢復(fù)得更好的樂(lè)觀情緒，經(jīng)濟(jì)學(xué)家反思，這種對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的樂(lè)觀設(shè)想或許出了問(wèn)題。全文摘編如下：

過(guò)去一周，中國(guó)公布了數(shù)據(jù)，顯示中國(guó)經(jīng)濟(jì)在2020年避免了收縮。而新一屆美國(guó)政府則承諾將“采取重大行動(dòng)”，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。甚至在仍痛苦地處于第二波新冠疫情之中的歐洲，歐洲央行行長(zhǎng)克里斯蒂娜·拉加德也表示，一旦新冠疫苗在整個(gè)歐洲廣泛接種，歐洲也可以期待“出現(xiàn)人們所需要的復(fù)蘇”。

摩根士丹利銀行首席經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)禮薩·穆加達(dá)姆說(shuō)，盡管對(duì)于2021年經(jīng)濟(jì)反彈的規(guī)模和地點(diǎn)存在不同看法，但“世界各地的增長(zhǎng)將強(qiáng)于人們的預(yù)期，因?yàn)橄掳肽陮⒊霈F(xiàn)大規(guī)模復(fù)蘇”。

高漲的樂(lè)觀情緒基于全球衛(wèi)生、政治和經(jīng)濟(jì)政策這3個(gè)基礎(chǔ)。這3個(gè)基礎(chǔ)似乎都比幾個(gè)月前更穩(wěn)定、更穩(wěn)固。

經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)最重要的基礎(chǔ)是新冠疫情的成功應(yīng)對(duì)。疫苗對(duì)付新冠病毒的效力以及疫苗在全球范圍內(nèi)開(kāi)始推出，緩解了人們的擔(dān)憂情緒。

在經(jīng)濟(jì)政策方面，世界已轉(zhuǎn)向一種新的傳統(tǒng)觀念，即維持前所未有的2020年財(cái)政和貨幣刺激政策，直到各經(jīng)濟(jì)體鞏固了復(fù)蘇、降低了失業(yè)率并消除了通縮威脅。被提名出任美國(guó)財(cái)長(zhǎng)的珍妮特·耶倫說(shuō)：“鑒于利率處于歷史低位，我們能做的最明智的事情就是采取重大行動(dòng)。”

拜登提出了1.9萬(wàn)億美元(1美元約合6.5元人民幣——本網(wǎng)注)的一攬子刺激計(jì)劃，以便在新冠疫情期間支撐美國(guó)家庭的財(cái)務(wù)狀況，并推動(dòng)衛(wèi)生和疫苗接種工作。

歐盟也在效仿類似做法：7500億歐元(1歐元約合7.9元人民幣——本網(wǎng)注)規(guī)模的歐盟復(fù)蘇基金旨在打造一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)，而非僅僅支撐苦苦掙扎的行業(yè)。中國(guó)已經(jīng)采取了類似的大規(guī)模財(cái)政刺激措施，以確保經(jīng)濟(jì)從去年第二季度開(kāi)始增長(zhǎng)的勢(shì)頭。

為了防止通脹大幅跌破目標(biāo)，竭力維持足夠經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的各國(guó)央行實(shí)行了或明或暗的政策，將借款成本保持在最低點(diǎn)，直至復(fù)蘇階段。一些央行(例如美聯(lián)儲(chǔ))承諾，即使通脹率在未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)升至2%的目標(biāo)位以上，它們也將保持寬松的政策立場(chǎng)。

一旦衛(wèi)生危機(jī)得到更好控制，全球經(jīng)濟(jì)的限制因素開(kāi)始解除，金融市場(chǎng)的預(yù)期就會(huì)傾向于出現(xiàn)有力的通貨再膨脹，并且比2008年至2009年全球金融危機(jī)后的通貨再膨脹更強(qiáng)勁、更持久。美國(guó)金融市場(chǎng)現(xiàn)在押注未來(lái)5年內(nèi)平均通脹率高于2%。

鑒于如此多認(rèn)為世界將恢復(fù)得更好的樂(lè)觀情緒，經(jīng)濟(jì)學(xué)家也在反思，這種對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的樂(lè)觀設(shè)想或許出了問(wèn)題。

在衛(wèi)生方面，樂(lè)觀的展望假定新冠疫苗的推出將加快進(jìn)行，疫苗將確保社會(huì)獲得對(duì)付新冠病毒的有效群體免疫力，并確保對(duì)新冠病毒的新變種依然有效。這些設(shè)想每一個(gè)都可能過(guò)于樂(lè)觀，依賴于各種假設(shè)，以為疫苗是一種“免罪”卡。

由英國(guó)帝國(guó)理工學(xué)院、愛(ài)丁堡大學(xué)和沃里克大學(xué)流行病學(xué)家組成的一個(gè)聯(lián)合小組本周對(duì)這些假設(shè)進(jìn)行了分析，他們警告說(shuō)，疫苗接種“不是萬(wàn)靈藥”，迅速放松限制有可能在未接種人群中引發(fā)新的“大規(guī)模感染”。

還有新的政治威脅即將出現(xiàn)，這表明關(guān)于出現(xiàn)有力的全球通貨再膨脹的假設(shè)可能為時(shí)過(guò)早。在美國(guó)，自選舉失利以來(lái)，共和黨內(nèi)一些人重新燃起了對(duì)財(cái)政保守主義的渴望，這可能會(huì)使美國(guó)新總統(tǒng)拜登的刺激計(jì)劃受挫。

其他地方的國(guó)內(nèi)政治穩(wěn)定也面臨新考驗(yàn)。在意大利，該國(guó)總理朱塞佩·孔特的政府本周通過(guò)了信任投票。在德國(guó)，許多人希望恢復(fù)正統(tǒng)的財(cái)政政策和迅速回歸在整個(gè)歐洲大陸減少赤字的做法。

但正是在經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域，目前的樂(lè)觀程度似乎與新冠疫情危機(jī)的現(xiàn)實(shí)最為脫節(jié)。

關(guān)鍵詞： 英媒文章 大規(guī)模復(fù)蘇