據路透社倫敦/香港/新加坡11月4日報道，勢均力敵、結果難料的美國選舉讓一些假定拜登勝選的短期交易泡湯，但資金管理者說，無論誰獲勝，他們都會堅持押注于大量刺激措施、中國經濟反彈和綠色繁榮。報道全文摘編如下：

道富環(huán)球投資管理公司的全球首席投資官里克·拉凱爾說：“我們預計市場會有相當大的波動。然而，我們看到的未來12個月的核心投資條件不會因為這種波動而逆轉。”

拉凱爾說，為應對新冠肺炎大流行而推出的大規(guī)模財政和貨幣刺激措施“尚未在體系內充分發(fā)揮作用”，同時預言這將繼續(xù)決定未來一年的投資條件。

事實上，基金經理們似乎并不急于重組投資組合，特別是考慮到美國選舉可能要到數天之后才會出現明確結果，或者可能最終要對簿公堂。

有幾個原因。首先，無論誰是下一任美國總統，新冠肺炎引發(fā)的全球衛(wèi)生和經濟危機都將主導投資格局。

其次，亞洲股市保持漲勢，表明投資者相信該地區(qū)的經濟增長不會因為特朗普獲勝或者華盛頓出現政策僵局而受到破壞。

也許最重要的是，資金在美國和其他國家應該會保持廉價和充足，從而支撐股市的長期前景。

外界認為，由于各個派別的政界人士都試圖刺激因新冠肺炎卷土重來而遭到打擊的經濟實現復蘇，所以美國勢必要實施一攬子刺激計劃。

雖然拜登獲勝可能會導致更多支出——同時政府債務的收益率也會上升，以便為之買單——但選舉結果推遲的可能性并沒有引發(fā)多少恐慌，盡管美國國債出現反彈。

富達國際公司宏觀和戰(zhàn)略資產配置部門的全球負責人薩勒曼·艾哈邁德說：“我們確實有一個支柱，那就是我們知道貨幣政策仍將非常寬松，可能甚至會變得更寬松。”

大多數人認為，向更環(huán)保行業(yè)投資的轉變也將持續(xù)下去。

美世投資公司的資產配置負責人魯珀特·沃森說：“無論誰掌權，全球經濟都會綠色化，綠色能源比化石燃料能源的價格低廉。”

在亞洲，投資者說他們將繼續(xù)押注于中國復蘇。

歐洲最大的基金管理公司東方匯理公司的全球外匯負責人安德烈亞斯·凱尼格說：“總體而言，從全球來看，全球對中國資產的投資不足。人民幣目前的利率仍然相對不錯，中國在增長方面表現突出。”

在今天的交易時段，新興市場資產仍被看好，凱尼格說，一旦選舉結果明朗，無論誰入主白宮，他都將購買更多人民幣、墨西哥比索和俄羅斯盧布。

中國的經濟復蘇奠定了企業(yè)盈利的堅實基礎，今年其藍籌股指數上漲了約16%，相比之下，更廣泛的全球股市下跌了1.4%——投資者認為這還會持續(xù)更長時間。

關鍵詞： 全球投資者 中國復蘇